"Курс был настолько вдохновляющим, что я наконец почувствовала достаточную уверенность, чтобы создать свою первую коллекцию."

Элла Баркер.

Меня зовут Элла Баркер, мне 55 лет. Я гражданка Великобритании, но имею румынские корни. Моя мама была швеёй, и с 6–7 лет я начала постигать секреты шитья вместе с ней. Я всегда любила шитьё как хобби, но в университете изучала управление проектами и работала в Румынии в банке ING. В то же время я была ведущей вокалисткой в группе, выступавшей в The Diplomatic Club до 2008 года, когда я покинула свою страну, чтобы следовать за мужем, британским гражданином, работающим в дипломатической службе в Восточной Европе.

Живя в разных странах, я была очень активным членом International Women's Association, организовывала музыкальные занятия и творческие кружки. В Армении я была президентом ассоциации и много занималась социальной работой с людьми из неблагополучных слоёв общества.

В 2016 году мы вернулись в Великобританию, где мой муж начал служение в качестве священника в Церкви Англии в маленькой деревне недалеко от Брайтона.

Мне было не так много чем заняться, поэтому я организовала творческую группу при церкви и начала обучаться шитью.

Я изучала техники шитья в течение года в University of Arts London.

Мне очень понравился курс, и я продолжила обучение на коротких курсах по конструированию выкроек и свадебной моде. С каждым курсом моя уверенность росла, и в этом году я решила подписаться на короткий курс по дизайну моды в Central Saint Martin.

Курс был настолько вдохновляющим, что я наконец почувствовала уверенность, чтобы создать свою первую коллекцию. Идея коллекции заключается в её взаимозаменяемости!

Осенью 2023 и весной 2024 я работала за кулисами London Fashion Week и очень внимательно наблюдала за происходящим, изучая, как подготовить собственное модное шоу.

Original:

Ella Barker.

My name is Ella Barker, and I am 55 years old. I am a British citizen but have Romanian origins. My mum was a seamstress and from the age of 6-7 years I started to learn the secret of sewing from her: 1 always loved sewing as a hobby, but at university 1 studied Project management and worked in Romania for ING bank At the same time I was the lead singer in the band singing in The Diplomatic Club until 2008 when I left my country to follow my husband who is a British citizen working in the diplomatic service in Eastern Europe.

While living in different countries I was a very active member of the International Women's Association, starting music classes and craft groups. In Armenia I was President of the Association and I did a lot of social work for the people who come from disadvantaged backgrounds.

In 2016 we came back to the UK where my husband started his vocational work as a priest in the Church of England in a little village close to Brighton.

There was not much for me to do so I started a craft group for the church, and I started to train myself as a seamstress.

I studied for one year sewing techniques at the University of Arts in London.

I loved the course and continued with short courses in pattern cutting and Bridal wear: I became more confident after each course, and this year decided to subscribe for a short course at Central Saint Martin in fashion design.

The course was so inspiring that finally I was sufficiently confident to create my first ole turn. The idea behind my collection is interchangeable!

I worked behind the scenes for London Fashion Week in Autumn 2023 and Spring 2024 and I observed very attentively what it was happening behind the scene and I learned how to prepare my own fashion show!

Ella Barker

www.ellabdesigns.co.uk

Instagram ellabdesignsuk - https://www.instagram.com/ellabdesignsuk/